Ask The Rabbi

נושא:

כתיבת שם כינוי בכתובה

אחד שגר בין האומות, ובברית נתנו לו שם יהודי, אמנם חבריו קראו לו בשם לועזי של גויים, האם יש לכתוב בכתובה גם שם זה, או מספיק לכתוב שמו היהודי המקורי?

המנהג בפועל, שבכתובה כותבים רק את השם המקורי, ולא כמו בגט בו כותבים גם את שם הכינוי, - ("דמתקריא").

מקורות

שדי חמד מערכת אבילות סימן ק"ח.


שם פאת השדה מערכת אבילות סימן ו'.


זוהר פ' וישלח דף קס"ח עמ' א'.


שו"ת מנחת אלעזר ח"ג סימן ס"ד.


יסוד יוסף סוף פ"ב.


קב הישר פ"ב בסופו.


דרכי נועם שו"ת ח"א סימן י"ח.


נטעי גבריאל הלכות אבילות ח"ב פרק צ"א.


אגרות קודש ח"ו עמ' שמח.


שו"ע יו"ד סימן שע"א ס"ה.