Rabbi Yéhouda Ha’hassid, Roch Yéchiva en Allemagne au début du 13ème siècle écrit dans son livre ‘hassidim de prendre garde que le nom du ‘Hatan ne soit pas comme celui de son futur beau père et que le nom de la Kala ne soit pas celui de la future belle mère. Le Rabbi écrit dans ses lettres, à plusieurs reprises que lorsque le ‘Hatan ou son beau père, et inversemment la kala et sa belle mère, possèdent l’un 2 noms et le second un seul nom, ou que les deux possèdent 2 noms ou plus, mais que l’un uniquement est commun aux deux : il n’y a absolument rien à craindre. Il faut veiller à ne pas nommer les personnes du même prénom, et l’on fera attention à ce qu’ils n’utilisent pas comme seul prénom celui qu’ils ont en commun, lorsqu’ils montent à la Torah. Si les prénoms sont exactement les mêmes, on en rajoutera un au ‘Hatan et inversement à la Kala. Ce prénom sera rajouté en montant à la Torah « Mi Ché Béra’h ». Il faudra faire attention à certains points : 1 ) le nouveau prénom ne devra pas être uniquement technique, mais il faudra en faire usage 2 ) le nouveau prénom devra précéder l’ancien 3 ) le nouveau prénom sera rajouté au plus tard 30 jours avant les fiançailles 4 ) il faudra prendre conseil avec un Rac compétent quant au nom à rajouter. le rabbi rajoute que si les prénoms des mamans sont identiques, il faudra rajouter un prénom à l’une d’entre elles.