EN QUOI SE CARACTERISE ROCH HACHANA TOMBANT UN CHABBATH ? (a).
Sonnerie du Chofar : La Michna nous rapporte, dans le traité de Roch Hachana1, “lorsque Roch Hachana tombait un Chabbath, on sonnait du Chofar dans le Mikdache, mais pas dans le pays”. Ceci, explique la Guemara2, de peur qu’une personne ne sachant sonner du Chofar, ne prenne son Chofar et aille chez un expert afin d’apprendre à sonner, transgressant ainsi l’interdiction de porter un objet le Chabbath dans le domaine public, sur une distance supérieure à quatre coudées. C’est pour cela que, jusqu’à aujourd’hui, nous ne sonnons pas du Chofar le Chabbath3.
Avinou Malkénou : On prononce cette Tefila après la ‘Hazara de la ‘Amida de Roch Hachana. Si Roch Hachana tombe un Chabbath, d’après le Rama4 et le Choul’hane ‘Aroukh Admour5, on ne le lira pas. D’après la majorité des décisionnaires Sefaradim, on la lira de toute façon6.
_________________________________

1. Roch Hachana 29b.
2. Idem.
3. Voir Choul’hane ‘Aroukh Ora’h ‘Hayim 588, 5.
4. 584, 1 au nom du Ran et du Rivach.
5. 584, 8.
6. Voir Kaf Ha’hayim 582, 16 et 584, 8, au nom du Ari Zal – Cha’ar Hakavanoth ; Ye’havè Da’ath Vol. 1, 54 ; Kitsour Ch.A. du Rav Èliahou Chelita, p. 428, note 14.