PEUT-ON CONSOMMER DU POISSON AVEC DES PRODUITS LAITIERS ? (1ière PARTIE)
Rabbi Yossef Karo, dans son “Beth Yossef”1, rapporte l’interdiction de consommer du poisson mélangé à du lait, “ce mélange représentant un danger, comme expliqué dans le Ora’h ‘Hayim, Simane 173”. Sur ce, le Rama2 fait remarquer qu’une erreur s’est introduite ici, le Beth Yossef voulant parler de mélange poisson-viande (et non poisson-lait) ; seul mentionné et prohibé dans le Ora’h ‘Hayim3 ! Le Taz4 et le Chakh5 sont eux aussi de l’avis du Rama.
Certains décisionnaires, cependant6, préconisent de ne rien changer aux dires du Beth Yossef, dont l’intention était de préciser que les mélanges lait-poisson sont prohibés pour une raison semblable à celle rendant interdits les mélanges viande-poisson : danger pour la santé. Le Pith’hé Techouva7 rapporte même une source à ce risque : le commentaire de Rabbénou Be’hayé sur la Torah, Parachath Michpatim8.
Même après ces explications, plusieurs questions restent sans réponse : pourquoi Rabbi Yossef Karo n’a-t-il pas été plus explicite ? Pourquoi n’a-t-il pas apporté cette Halakha dans le Choul’hane ‘Aroukh9 ?.

_________________________________
1. Sur le Tour Yorè Dé’a, Simane 87.
2. Darké Moché, Yorè Dé’a 87, 4.
3. 173, 2.
4. Yorè Dé’a 87, 3.
5. Idem 87, 5.
6. Notamment le ‘Hidouché Hagahoth au nom du Kenesseth Haguedola.
7. 87, 9.
8. 23:19.
9. Le ‘Hida, dans Ma’hazik Berakha.