Ask The Rabbi

Ask The Rabbi

categoría:  Estudio de Torá

Él (el Hombre) le aplastará la Cabeza

Nombre del rabino: Rabino Jaim Frim

Bereshit :3

[15] Pondré enemistad entre tú y la mujer, y entre tu zera y la zera de ella; él vigilará contra tu cabeza, y tú vigilarás contra su calcañal.

Shalom Rabino Gracias por permitirme sacar mis dudas sobre cada pasaje de la Torah, Mi pregunta es quien la Zera de la mujer cunado se refiere a El en masculino . desde ya muchas Gracias

No entiendes la pregunta porque has tomado la traducción de un sitio cristiano, que además de no saber traducir del hebreo deforma intencionalmente las palabras para adaptar su significado a las conveniencias.

Dios le habla a la serpiente y le dice:

Bereshit-Génesis 3:15 Yo pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu descendencia y su descendencia, él [el hombre] te aplastará la cabeza y tú le morderás el talón.

Si deseas obtener una traducción mejor de la Torá y en general del judaísmo puedes entrar aquí
https://es.chabad.org/parshah/torahreading.asp?aid=856616&jewish=Parash-con-Rashi.htm&p=3
Ahora creo que tendrás otras dudas, pero que pueden obtener respueta.
Gracias por dirigirte a nosotros para consultar.

Fuentes

ni