Él (el Hombre) le aplastará la Cabeza - דעת - לימודי יהדות באור החסידות

Él (el Hombre) le aplastará la Cabeza

Nombre del rabino: Rabinos del Sitio
  • שאלה

Bereshit :3

[15] Pondré enemistad entre tú y la mujer, y entre tu zera y la zera de ella; él vigilará contra tu cabeza, y tú vigilarás contra su calcañal.

Shalom Rabino Gracias por permitirme sacar mis dudas sobre cada pasaje de la Torah, Mi pregunta es quien la Zera de la mujer cunado se refiere a El en masculino . desde ya muchas Gracias

Share on whatsapp
Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on email
  • תשובה
No entiendes la pregunta porque has tomado la traducción de un sitio cristiano, que además de no saber traducir del hebreo deforma intencionalmente las palabras para adaptar su significado a las conveniencias.

Dios le habla a la serpiente y le dice:

Bereshit-Génesis 3:15 Yo pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu descendencia y su descendencia, él [el hombre] te aplastará la cabeza y tú le morderás el talón.

Si deseas obtener una traducción mejor de la Torá y en general del judaísmo puedes entrar aquí
https://es.chabad.org/parshah/torahreading.asp?aid=856616&jewish=Parash-con-Rashi.htm&p=3
Ahora creo que tendrás otras dudas, pero que pueden obtener respueta.
Gracias por dirigirte a nosotros para consultar.

מקורות

ni


Skip to content