“Este año los rabinos aconsejan hacer Kaparot con dinero y en la casa luego entregar el dinero para tzedaká.
Texto de Kaparot
A partir de hoy y hasta el amanecer o temprano en la mañana antes de Iom Kipur toma un pollo vivo pescado o dinero que luego se entregará a la caridad y recita tres veces el texto a continuación.
“Hijos del hombre que se sientan en tinieblas y sombra de muerte atados en la miseria y cadenas de hierro. Él los sacará de las tinieblas y la sombra de la muerte y romperá sus ataduras. Pecadores necios afligidos por sus caminos pecaminosos y sus maldades; su alma aborrece toda comida y llegan a las puertas de la muerte; claman al Señor en su angustia; Los salva de sus aflicciones. Envía su palabra y los sana; Los libra de sus tumbas. Den gracias al Señor por su bondad y [proclamen] sus maravillas a los hijos del hombre. Si hay para un hombre [incluso] un ángel intercesor entre mil [acusadores] para hablar de su rectitud en su favor entonces Él tendrá misericordia de él y dirá: Líbralo de descender al sepulcro; He encontrado expiación [para él].
[Al recitar las siguientes palabras pase el pollo el pescado o el dinero por encima de su cabeza tres veces sigue diciendo:]
“Este es mi intercambio este es mi sustituto esta es mi expiación. Este pollo morirá y yo procederé a una buena larga vida y paz.”
Explicaciones
En arameo un gallo se conoce como guever. En hebreo un guever es un hombre. Por lo tanto tomamos un guever para expiar un guever.
2. Un pollo es un ave común y relativamente barata.
3. No es una especie elegible para ser ofrecida como sacrificio en el Templo Sagrado. Esto excluye la posibilidad de que alguien pueda concluir erróneamente que el kaparot es una ofrenda.
Este año los rabinos aconsejan hacer Kaparot con dinero y en la casa luego entregar el dinero para tzedaká.
Texto de Kaparot
A partir de hoy y hasta el amanecer o temprano en la mañana antes de Iom Kipur toma un pollo vivo pescado o dinero que luego se entregará a la caridad y recita tres veces el texto a continuación.
“Hijos del hombre que se sientan en tinieblas y sombra de muerte atados en la miseria y cadenas de hierro. Él los sacará de las tinieblas y la sombra de la muerte y romperá sus ataduras. Pecadores necios afligidos por sus caminos pecaminosos y sus maldades; su alma aborrece toda comida y llegan a las puertas de la muerte; claman al Señor en su angustia; Los salva de sus aflicciones. Envía su palabra y los sana; Los libra de sus tumbas. Den gracias al Señor por su bondad y [proclamen] sus maravillas a los hijos del hombre. Si hay para un hombre [incluso] un ángel intercesor entre mil [acusadores] para hablar de su rectitud en su favor entonces Él tendrá misericordia de él y dirá: Líbralo de descender al sepulcro; He encontrado expiación [para él].
[Al recitar las siguientes palabras pase el pollo el pescado o el dinero por encima de su cabeza tres veces sigue diciendo:]
“Este es mi intercambio este es mi sustituto esta es mi expiación. Este pollo morirá y yo procederé a una buena larga vida y paz.”
Explicaciones
En arameo un gallo se conoce como guever. En hebreo un guever es un hombre. Por lo tanto tomamos un guever para expiar un guever.
2. Un pollo es un ave común y relativamente barata.
3. No es una especie elegible para ser ofrecida como sacrificio en el Templo Sagrado. Esto excluye la posibilidad de que alguien pueda concluir erróneamente que el kaparot es una ofrenda.
Kaparot consiste en pasar cuidadosamente un pollo por encima de la cabeza (ver instrucciones a continuación) tres veces mientras se recita el texto apropiado. Luego el pollo se sacrifica de manera humanitaria de acuerdo con las leyes de kashrut . El pollo en sí se dona discretamente a una causa benéfica como una ieshivá o un orfanato donde se come como cualquier otro pollo. Alternativamente el pollo se vende y se dona su valor. 1
Le pedimos a Di-s que si estamos destinados a ser los destinatarios de duros decretos en el nuevo año que sean transferidos a este pollo en el mérito de esta mitzvá de caridad.
Es importante tener en cuenta que el pollo no es una ofrenda. Tampoco la realización de la ceremonia por sí sola expía los pecados. Sin embargo la ceremonia lo conmueve un poco.
Esto es especialmente cierto hoy cuando rara vez nos encontramos cara a cara con la matanza de animales para llenar nuestras mesas. Sostener un pollo y luego verlo sacrificado contemplar que “”allí si no fuera por la gracia de Di-s voy”” puede tener un efecto profundo en la actitud de uno al entrar en el día de Yom Kipur.
También proporciona una perspectiva valiosa sobre nuestra posición de privilegio en el mundo de Di-s. Los animales vivieron y murieron para que nosotros vivamos. Nos corresponde vivir de manera altruista honesta devota y sabia como solo los humanos pueden hacerlo.
Cuándo hacer Kaparot
En la mayoría de las comunidades judías el kaparot se organiza en un lugar designado y las ganancias se destinan a la caridad. Los pollos vivos están disponibles para su compra un shochet (un experto matadero kosher ) está presente y los pollos se donan a una organización benéfica. Habla con tu rabino para averiguar si se está organizando kaparot en tu área y dónde .
Kaparot se puede hacer en cualquier momento durante los Diez Días de Arrepentimiento (es decir entre Rosh Hashaná y Yom Kipur) pero el momento ideal es durante las horas previas al amanecer del día anterior a Yom Kipur ya que un “”hilo de bondad divina”” prevalece durante esas horas.”
