Shalom y gracias por tu pregunta! Sí, hay un problema en la ley judía (Halajá) con traer CUALQUIER tipo de regalo en Shabat que no esté designado para su uso en el día de reposo. El vino, por ejemplo, o una caja de galletas, que se puede consumir en el mismo día de reposo, está permitido traer como obsequio.
Por supuesto, debe asegurarse que el tipo de supervisión de kashrut es el que es aceptado por las personas a las que se lo lleva, lo cual es un tema para otra pregunta y respuesta.
Otro problema con las flores es que hay que ponerlas en un jarrón con agua, que es como regar las plantas, lo que no hacemos en sábado.
El concepto de “no trabajar” en Shabat no es sinónimo de esfuerzo. En teoría, podría levantar un objeto muy pesado o hacer diez viajes a sus vecinos para entregar el almuerzo en diez cuotas, o recibir a 400 personas para el almuerzo (algunas personas hacen eso) sin transgredir las leyes de Shabat.
Entonces, ¿cuál es la definición de trabajar en Shabat?
Primero, veamos de qué se trata Shabat. El Midrash (Shabat 10b) dice:
“Tengo un regalo precioso en mi tesoro, dijo Di-s a Moisés: ‘Sábado’ es su nombre; ve y dile a Israel que deseo presentárselo ”.
Te preguntarás, ¿no podríamos tener un día de descanso sin tantas restricciones?
Es un sistema divino y nuestro entendimiento humano es finito. Nuestros Sabios nos enseñan que guardar Shabat es la base de nuestra fe. La Torá dice “6 días trabajarás y harás todo tu trabajo … en el séptimo día descansarás”. Esto es en el microcosmos lo que Dios mismo hizo en la primera semana de la Creación. Trabajar de acuerdo con la ley de la Torá durante la semana y luego guardar el sábado nos convierte en socios en la Creación.
Los ‘trabajos’ que están prohibidos en Shabat se basan en treinta y nueve trabajos prototipo que se realizaron cuando el pueblo judío construyó el Santuario en el desierto. Todas las prohibiciones se basan en estos prototipos.
Entonces, si hay tantas leyes detalladas sobre lo que NO se debe hacer en Shabat, ¿qué HACEMOS? Nos concentramos en búsquedas espirituales. Orar, leer, comer comidas especiales y cantar canciones especiales, aprender Torá… todo lo anterior junto con la familia cuando sea posible… y descansar y recuperarse de las preocupaciones cotidianas mundanas.
Curiosamente, los días de la semana no tienen nombres en hebreo. Están simplemente numerados. ‘Yom Rishon’ significa día uno – domingo, ‘Yom Sheni’ significa día dos – lunes, y así sucesivamente. ¿Por qué es esto? Esto se debe a que el objetivo final de la semana es el sábado, el día más espiritual.
No solo eso, sino que la era que todos estamos esperando, cuando todo el mal será eliminado de la faz de la tierra, se llama ‘Iom shekulo Shabat’, el día (era) que es completamente Shabat. (Una de las muchas expresiones utilizadas para la era mesiánica).
Me crié en un hogar tradicional pero no ortodoxo. Cuando era un adolescente que intentaba decidir si ser judío o llevar un estilo de vida secular, sentí que no podía dejar atrás el sábado, con el mantel blanco, las velas, el Kidush y las canciones de Shabat. Así que elegí el camino ortodoxo.
Nos complace responder más preguntas si las tiene.
