He leído que a los no judíos no les está permitido cuidar el Shabat. Los Bnei Noaj pueden realizar Kaparot?

Si, porque esto no tiene que ver con el Shabat. Los justos de las naciones podían entrar el Templo sagrado para elevar sus ofrendas. Shaná tova umetuka para todos.