Ask The Rabbi

Ask The Rabbi

categoría:  Dilemas educativos

Hagamos un hombre

Nombre del rabino: Rabino Jaim Frim

Quisiera saber cuando se lee: Hagamos al …. quiero saber si se traduce así: HAGAMOS. mi duda es si fue solo Dios quien creo al hombre, porque la palabra HAGAMOS al h… me confunde: ¿HAGAMOS?

En hebreo dice: נעשה, naasé, hagamos. Y hay diferentes explicaciones, lo dijo en plural para mostrarnos humildad. También porque dice el midrash se asesoró con los ángeles que son sus enviados para controlar la conducción de los mundos. Que se asesoró con las almas del pueblo de Israel si crear o no. De todas maneras Hashem es el único que hace, crea, decide y Es. Todas sus criaturas siguen sus instrucciones y son de acuerdo a como Él quiere que seamos. Estas diferentes interpretaciones son para poder tener libre albedrío y decidir si las cosas son como Hashem dedice o como nosotros nos imaginamos. Gracias por tu participación.

Fuentes