Ask The Rabbi

Ask The Rabbi

categoría:  Conceptos básicos

Al Este del Sol

Nombre del rabino: Rabino Jaim Frim

Rabino:

Resulta interesante el relato de Devarim, cuando dice: “Entonces Moshé separó tres ciudades del otro lado del Iardén, al este del sol…”

Qué significa la expresión “al este del sol”?

En hebreo “este” es mizraj, que literalmente significa “resplandece el sol”, como en la expresión Zaraj hashemah veba hashemesh, “salió el sol y vino el sol”. Se refiere al punto cardinal de donde sale el sol. Alude a que el lugar donde el sol ilumina es en la Tierra de Israel, y ellos quisieron quedarse fuera de ella, antes de donde está la luz.

Fuentes