Todas las oraciones del año las puedes encontrar en el sidur de Jabad Tehilat Hashem, o cualquier otro sidur autorizado por una congregación y un rabino reconocido por la halajá de la Torá.
Si bien es posible que no pueda asistir a los servicios de este Shabat, ya sea como resultado de la cuarentena o porque las sinagogas cancelan los servicios, esto no significa que no pueda rezar las oraciones del Shabat. Por supuesto, la forma ideal de orar es en la sinagoga con un quórum de diez. Sin embargo, con un poco de adaptación, las oraciones de Shabat ciertamente se pueden decir de forma aislada. De hecho, el lado positivo de decir las oraciones solo es que serán más personales y que puedes ir a tu propio ritmo.
La gran mayoría de las oraciones se pueden recitar en casa tal como lo harían en la sinagoga. Sin embargo, hay una serie de diferencias clave a tener en cuenta al orar sin un quórum de diez. Entre ellos, se omiten kadish, bareju y la repetición de la Amidá. A continuación, repasaremos las oraciones de Shabat detallando las diferencias exactas. Usaremos los números de página que se encuentran en el Sidur anotado hebreo-español de Kehot.
Sincronización
Según el Talmud, incluso si no puede ir a la sinagoga, debe rezar en el momento en que la congregación reza. Como tal, haga todo lo posible por comenzar en el momento en que su sinagoga local comience los servicios. Además, antes de Shabat, asegúrese de conocer las horas en que comienza y termina Shabat, así como la última hora para decir Shemá, etc.
Viernes noche
Idealmente, la oración de la tarde (minjá) debe realizarse antes de encender las velas de Shabat , pero está bien orar después de encender las velas, antes del atardecer. Al rezar minjá, se omiten kadish y la repetición de la amidá.
Es mejor esperar hasta después del anochecer antes de comenzar las oraciones vespertinas ( maariv). Este descanso entre el atardecer y el anochecer es la oportunidad perfecta para estudiar algo sobre la parashá. Visite nuestra página de la parashá con anticipación e imprima algo que le llame la atención.
Inicie Kabbalat Shabat al anochecer. Usando un libro de oraciones con una traducción al inglés, esta es una oportunidad para ir a su propio ritmo, ya que no hay necesidad de preocuparse por la velocidad de la congregación. Lea algo de inglés, ya que la liturgia del viernes por la noche contiene algunos Salmos especialmente hermosos.
En la página 160, es costumbre de Jabad recitar el párrafo que comienza con Velomar (“y decir en lugar de bareju cuando se reza solo.
Después de la Amidá silenciosa, se recita el párrafo que comienza con va’iejulu (‘se terminaron’), pero omitimos el primero y el último de los tres párrafos siguientes, ya que son esencialmente una repetición truncada de la Amidá.
El resto del servicio se dice como de costumbre, sin kadish y bareju.
Mañana de Shabat
Empiece la mañana con una sesión de estudio. Nada lo pondrá más en el modo de la oración que un poco de jasidut, ¿por qué no imprimir la porción diaria de Tania antes de Shabat? Antes de estudiar (o comer cualquier cosa) asegúrese de recitar las bendiciones de la mañana (págs. 5-9) y Shemá.
Para las oraciones de la mañana (shajarit), proceda como lo haría en la sinagoga (omitiendo kadish y borlu) hasta después de la amidá silenciosa. Se omite la repetición, por lo que pasa directamente a la “Canción del día”.
Dado que la Torá no se leerá, omitimos las oraciones asociadas con la extracción de la Torá del arca, que comienzan con el párrafo que comienza atoh (‘Tú tienes’). Aunque obviamente no hay lectura de la Torá, lea la parashá de la semana de un Jumash y siéntase libre de leer algunos de los comentarios también.
Antes de la oración de musaf, solo se recita el primer iekum purkan (‘que haya’) (pág. 230). Omita los dos párrafos siguientes. Proceda a ashrei (omitiendo ‘av harajamim’) y luego haga la oración de musaf, omitiendo la repetición silenciosa de la amidá .
Dado que no se puede recitar kaddish, si necesita que se lo diga un ser querido, antes de Shabat, complete el formulario corto en nuestra página de Servicio de Coronavirus Kadish para organizar que se diga kadish.
No podemos usar tecnología en Shabat, así que imprima esta guía el viernes para usarla en Shabat.
