¿Por qué no tienen vocales las palabras de la Torá?
¿Por qué no tienen vocales las palabras de la Torá?
La verdad es, que, aunque las vocales no están escritas en la Torá, no es correcto decir que la Torá no las tiene. A pesar de que las vocales, o “nekudot”, nunca fueron marcadas en la Torá, ellas poseen un origen Divino al igual que las letras. Las Nekudot fueron dadas por Di-s a Moshé en el Monte Sinaí y fueron trasmitidas oralmente de líder a líder como parte de la Torá Oral, hasta que llegó a Ezra, el Escriba, que lo reveló y se lo enseñó a la nación Judía. Hasta ese momento, el hebreo nunca fue escrito con vocales. Quien sabe bien hebreo, puede leerlo sin vocales, y es por eso que hoy en día gran parte de la literatura hebrea está escrita sin ellas. En un nivel simple, la razón es porque, al contrario del español, la mayoría de las palabras hebreas están compuestas por raíces de tres consonantes. Palabras con las mismas consonantes generalmente están relacionadas, y difieren sólo en cómo es su inflexión de tiempo. Así también, hay muchas palabras en la Torá cuyo significado puede cambiar basándose en las vocales. Es por eso que la tradición oral tuvo que decirnos exactamente como deben ser pronunciadas las palabras.
אתר האינטרנט “דעת – יהדות באור החסידות והקבלה” מרכז מאגר תוכן עצום של נושאים שונים: חינוך, זוגיות, שלום בית, משמעות החיים , מודעות עצמית, מעגל השנה ועוד.. התוכן שבאתר מרוכז ברובו משיעורי הרב יצחק ערד – ראש ישיבת דעת וראש מכון דעת ותבונה – לימודי אימון וטיפול יהודי. מרכז דעת נותן שרות של יעוץ הלכתי, השקפתי ומשפחתי, על פי התורה והחסידות, לרבני ודייני קהילות ולאנשים פרטיים בארץ ובתפוצות. התשובות נענות על ידי צוות המשיבים של מרכז דעת. חלק מהתשובות מתפרסמות באתר זו במדור שאלות ותשובות.