Si el autor de la pregunta es una mujer:
En cualquier caso, no tienes la obligación de volver a leer el Shemá. Si desea volver a leerlo, que seas bendecida.
Si el autor de la pregunta es un hombre:
Si ha orado Arvit, rezo de la tarde, después de la caída de la noche y tu duda se refiere a la lectura del Shemá antes de dormir, no es obligatorio volver a leer el Shemá.
Si ha orado Arvit antes de que caiga la noche y tu duda se refiere a la segunda lectura que debe realizarse después de la caída de la noche, es obligatorio volver a leer el Shemá.