Мужа раздражают разговоры с женоой на бытовые темы.

С уважением.
Здравствуйте.
Положение, которое вы описываете естественно не в порядке.
Муж и жена, конечно же должны жить в любви, мире, согласии и доверии друг к другу.
Из вашего описания ситуации не ясно в чём причина его поведения. Чтоб изменить ситуацию, необходимо понять фон вашей жизненной истории, из которого сможет проясниться причина его реакции — поведения.
Я советую вам обратиться к семейному советнику, профессионалу в своём деле, опирающемуся так же на еврйские или даже хасидские семейные ценности, который бы помог вам наладить отношения в семье.
Если вы напишите нам больше деталей о вас: возраст, место проживания то мы смогли бы направить вас к кому-то подходящему.
И даже, если ваш муж не согласится пойти с вами на встречи, то для начала вы сама сможете пойти, дабы получить нужные инструменты на подходящее поведение с мужем и в дальнейшем, как привести и его на эти встречи.
На данный момент советую вам проявлять по отношению к мужу много доверия и высокой оценки. Уменьшить колличество критики в его сторону даже если она справедлива. Это само уже в состоянии повлиять на него больше открыться и захотеть изменить положение веей в лучшую сторону.
И Б — г вам в помощь.