DEMANDE DE LA PLUIE PAR DES TOURISTES
Nous allons préciser ici le comportement adéquat aux habitants à l’étranger de passage en Israël, et celui adéquat aux Israéliens de passage à l’étranger, durant la période comprise entre le 7 ‘Hechvane1 et le 4 décembre2, quant à la demande de pluies dans la Tefila.
1. Voyage effectué avant le 7 ‘Hechvane :
Dans ce cas, le touriste se comportera selon la Halakha adéquate au lieu où il se trouve3, jusqu’à son retour. Les décisionnaires4 rajoutent cependant que l’habitant à l’étranger reviendra au Minhag de ‘Houts Laarets après son retour d’Israël ; il sera bon qu’il demande alors toutefois “Vetène Tal Oumatar Liverakha” avant la clôture de “Choméa’ Tefila”, jusqu’à la nuit du 4 au 5 décembre5. De même, certains5 recommandent que l’Israélien de passage à l’étranger demande la pluie avant la clôture de “Choméa’ Tefila”, jusqu’à son retour.
2. Voyage effectué entre le 7 ‘Hechvane et la nuit du 4 au 5 décembre :
L’Israélien de passage en ‘Houts Laarets aura dans ce cas déjà commencé à demander la pluie, avant son voyage. Il continuera à le faire même en ‘Houts Laarets. Si toutefois on lui propose alors d’être Chalia’h Tsibour, il se comportera lors de la ‘Hazara comme les habitants de l’endroit6. Certains5 sont d’avis qu’il rajoute, avant la clôture de “Choméa’ Tefila” de la ‘Hazara, “Vetène Tal Oumatar Liverakha”, à voix basse.
L’habitant à l’étranger, de passage en Israël, se comportera comme précisé dans le Saïf 16.
_________________________________
1. On commence en Israël à demander la pluie dans la Tefila, dès ‘Arvith du 7 ‘Hechvane (soit deux semaines après la fin de Souccoth) – Choul’hane ‘Aroukh Ora’h ‘Hayim 117, 1, d’après Ta’anith 10a.
2. En ‘Houts Laarets, la demande de la pluie ne commence que 60 jours après l’équinoxe d’automne, soit la nuit du 4 au 5 décembre les années profanes régulières, et la nuit du 5 au 6 décembre les années bissextiles. L’équinoxe étant définie par les positions relatives de la terre et du soleil, ce sont les années solaires qui importent. Voir Choul’hane ‘Aroukh Idem d’après Ta’anith Idem ; Le Coin de la Halakha de la Si’ha de la semaine n° 36.
3. Le Gaon Harav Avraham ‘Hayim Naé Zal dans Ketsoth Hachoul’hane 21, 10 d’après le ‘Hida ; Le Rav David Yossef Chelita dans Halakha Beroura Vol. 6, p. 185-187 (il existe d’autres avis – Voir Bérour Halakha 7).
4. Min’hath Yits’hak Vol. 10, 9 ; Betsel Ha’hokhma Vol. 1, 62 ; Beer Moché Vol 7 ; Michnè Halakhoth Vol. 5, 28 ; Kené Bossem Vol. 1, Ora’h ‘Hayim 1 ; Ye’havè Da’ath Vol. 1, 73 – voir Bérour Halakha, 9.
5. Halakha Beroura Idem.
6. Ketsoth Hachoul’hane idem ; Halakha Beroura idem.