1) 20-4-2016 Luz Adriana Uribe, México
Pregunta: Shalom alejem… Podría decirme por favor qué o cómo se interpreta en Cabaláh y Jasidut la expresión “Hijo del hombre” y cuál sería la diferencia si solo se dice “hombre” en vez de hijo de hombre? Mil gracias de antemano, sea glorificado HaKadosh BarujHu con su respuesta.
Respuesta: Los judíos son llamados bnei Israel, los hijos de Israel, porque son los descendientes de Iaacov o Israel, los noajidas son llamados Bnei Noaj, hijos de Noaj, por el mismo motivo. Todos los seres humanos provienen de Adam, por eso son llamados Bnei Adam, hijos de Adam, y en castellano adam significa también hombre en general o ser humano. No hay ninguna diferencia entre hijo de hombre y hombre o ser humano.
El único de hombre o ser humano que no vino de otro ser humano es Adam mismo, porque fue creado directamente por Dios.