Ask The Rabbi

Ask The Rabbi

categoría: 

Orar en Hebreo

Nombre del rabino: Rabino Jaim Frim

Gracias, una pregunta Rabi entiendo que la mejor manera para orar siempre es conocer y comprender cada palabra que se pronuncia, hacer las plegarias con calma, sentir cada palabra escrita en el sidur y hacerla interna personal. ¿Cuando una persona no sabe hebreo pero por medio de la traducción del sidur ya tiene la conciencia de que dice la plegaria en hebreo es válido solo hacerla en hebreo?

Usted dijo correctamente que hay un problema para tirar manualmente las hormigas en el fregadero. De esta manera es seguro que se llevará a cabo una melajá prohibida pesik reisha una acción que resultará en una melajá inevitable. Aunque la prohibición es rabínica melajá sheeina tzrijá legufá un acto en el que uno no se beneficia de los resultados sigue siendo un acto prohibido. Por lo tanto está prohibido hacerlo incluso por simplemente deshacerse de las hormigas.
Sin embargo una solución alternativa a su problema es barrer las hormigas hacia el exterior de su casa incluso si una o dos hormigas mueren en el proceso. En esta solución radical su verdadera intención no es matar a las hormigas y su muerte no es segura. Este es el caso clásico de davar sheeino mitkaven una acción involuntaria.
Sin mecorot

Fuentes