Ask The Rabbi

נושא:

זמן אמירת שנים מקרא

האם אפשר לכתחילה לומר שניים מקרא ואחד תרגום מתחילת השבוע של אותה פרשה ?

הגמרא מביאה דברי רב הונא... בשמו של רב אמי: לעולם ישלים אדם פרשיותיו עם הציבור שנים מקרא ואחד תרגום.
ישנם כמה דיעות באופן קריאת הפרשה עם התרגום, למעשה אנחנו קוראים פסוק אחד פעמים ואז תרגום על אותו פסוק.


על פי הסוד יש חשיבות לקרוא ביום שישי, כמו שמובא בספרים שהאר"י ז"ל היה "דוחק עצמו לקרותה ביום שישי והיה אומר כי זה סוד: והיה ביום השישי והכינו את אשר יביאו".


ע"פ ההלכה הדגש הוא לקרוא "עם הציבור", זמן זה מתחיל כבר אחרי תפילת מנחה של שבת הקודם, שאז הציבור כבר מתחיל לקרוא הפרשה של השבת הבא.


למעשה: אע"פ שע"פ סוד יש להשתדל לקרוא ביום שישי, מותר להתחיל כבר מתחילת השבוע.

מקורות

שדי חמד מערכת אבילות סימן ק"ח.


שם פאת השדה מערכת אבילות סימן ו'.


זוהר פ' וישלח דף קס"ח עמ' א'.


שו"ת מנחת אלעזר ח"ג סימן ס"ד.


יסוד יוסף סוף פ"ב.


קב הישר פ"ב בסופו.


דרכי נועם שו"ת ח"א סימן י"ח.


נטעי גבריאל הלכות אבילות ח"ב פרק צ"א.


אגרות קודש ח"ו עמ' שמח.


שו"ע יו"ד סימן שע"א ס"ה.