Ask The Rabbi

Ask The Rabbi

categoría: 

Nombre del rabino:

En Génesis 1:20-23 habla de pájaros y criaturas siendo creadas por Di-s en el 5 º día y en Génesis 1:24-28 habla de Di-s creando al hombre y dejando al hombre gobernar sobre sobre la bestia en el 6 º día. Sin embargo, esto contradice Génesis 2:7-20, que afirma que el hombre es creado (Adám) y entonces la bestia se crea porque Di-s siente que no es bueno para Adám estar solo y permite a Adám nombrar a todas las criaturas. Así que mi pregunta es cuál es el correcto y aunque uno sea el correcto ¿cómo ellos difieren entre sí en el primer lugar?

Creo que el comentario de Rashi sobre el versículo 2 (19) se ocupa de ello también. Permítanme citar parte de sus palabras: “este es el mismo acto de creación que fue mencionado arriba… también nos enseña que en el momento de la creación de los animales, inmediatamente después de ese día fueron traídos ante el hombre para ser nombrados…” (Ver todas de las palabras de Rashi para más detalles.)
En otras palabras, Rashi no entiende que los versículos en el capítulo 2 dan un orden cronológico, que el hombre fue creado primero, entonces los animales. Yo intentaría traducir los versículos relevantes como este:
Di-s dijo, no es bueno para el hombre estar solo; Crearé para él una compañera que le corresponda. Ahora, Di-s (ya) creó, de la tierra, todos los animales de los campos y todas las aves de los cielos, por lo que los trajo al hombre para ver que les llamó… El hombre tenía ahora nombres para todos los animales domésticos, las aves de los cielos y todas las fieras del campo, y el hombre aún no había encontrado uno para ser un compañero que le correspondiera. Entonces Di-s lanzó un profundo sueño sobre el hombre…
En otras palabras, el punto de traer a los animales es demostrar al hombre que necesita y carece de una esposa.

Fuentes