Rabbi Yossef Caro, dans son livre Beit Yossef, qui est un commentaire sur le livre du Tour, nous dit, dans la partie « Yoré Déa »: » Il est dangereux de consommer du poisson avec du lait, comme je l’ai déjà expliqué sur la partie Ora’h ‘haïm, du Tour ». Beaucoup décisionnaires, achkénazes font remarquer que nul part Rabbi Yossef karo n’a mentionné qu’il y a un danger à consommer du poisson avec du lait, et donc tous ces décisionnaires sont d’avis qu’il y a ici une erreur d’imprimerie et que ce que rabbi Yossef Karo a voulu dire, ‘est qu’il y avait un danger de consommer du poisson avec de la viande, car ce problème est oui rappelé par rabbi Yossef dans ses commentaires sur le Ora’h ‘Haïm. par contre, nous avons d’autres décisionnaires comme le Knéset Hagdola, le Pit’hé Techouva, qui expliquent que ce que voulait dire Rabbi Yossef Karo, est que de la même façon qu’il a déjà expliqué dans son commentaire sur le Tour ha’Haïm, qu’il y a un danger à consommer du poisson avec de la viande, il y a un danger à consommer du poisson avec du lait. Le Pit’hé Techouva trouve même une source à ce problème, dans le commentaire de Rabénou Bé’hayé, sur la Paracha de Michpatim, dans lequel il est écrit clairement qu’il y a un danger à consommer du poisson avec du lait. En ce qui concerne la Hala’ha, il y a plusieurs avis. L’avis des décisionnaires achkénaze, en général, est conforme à l’avis du Rama, qu’il y avait ici une erreur d’imprimerie, et donc qu’il n’y a aucun problème à consommer du poisson avec du lait, ou avec du beurre ou du fromage. L’avis des décisionnaires sépharades est en général un peu plus dur: cela va de l’avis du Ben Ich ‘Haï, qu’il est interdit de consommer du poisson avec du lait. L’avis du kaf Ha’haïm et du rav Ovadia Yossef: on ne consommera pas de poisson, ni avec du lait, ni avec du fromage, mais avec du beurre on pourra le faire. L’avis de ‘Habad n’est pas très clair dans la mesure où il n’y a aps énormémént de textes qui traitent de ce problème, mais il y a malgré tout es dires du Tséme’h Tsédek, qui considèrent que dans la mesure où l’on mélange au poisson, ârmi les produits laitiers, aussi du beurre, il n’y aura pas de problème de consommer ce mélange. C’est un avis qui est souvent suivi par les ‘Hassidé ‘Habad.
